Mổ Heo 20 Năm, Ta Thật Không Phải Đêm Mưa Đồ Tể! (AI dịch full)
Chương 54: Không sai, ta chính là tra nam!
Gió thổi rừng đào phủ khắp cành hoa, chim khách đầu cành ríu rít gọi nhau.
Mổ heo ca ca vận số đào hoa, Đại Lôi tỷ tỷ để mắt tới hắn.
Thung lũng sâu thẳm, động đá âm u.
Bên bờ đầm nước.
Đối mặt với Tiêu Mị đang hùng hổ dọa dẫm, Giang Kính thoáng sững người, sau đó nở nụ cười du côn soái đầy ngạo nghễ.
Giang Kính: "Tiêu Mị, ngươi tới thật đấy?"
Tiêu Mị liếc mắt một cái: "Ngươi cứ nói tiếp đi?"
Giang Kính: "Hai ta cộng lại tuổi đã hơn 80, đâu còn là đám tiểu hài 17, 18 tuổi nữa, cần gì phải diễn trò ngây thơ này?"
Tiêu Mị: "Dù ta năm nay đã 40, nhưng đây là lần đầu bị đàn ông xem hết thân thể. Ngươi nghĩ ta có thể dễ dàng bỏ qua sao?"
Nghe vậy, Giang Kính híp mắt, mặt lộ vẻ hoài nghi: "Không lẽ... 40 năm qua ngươi chưa từng yêu ai?"
"Không sai!"
Tiêu Mị gật đầu dứt khoát, ánh mắt vẫn chằm chằm vào Giang Kính: "Từ khi sinh ra tới giờ, ta chưa hề yêu đương, thậm chí chưa từng để đàn ông chạm vào tay!"
Giang Kính: "..."
Thấy Giang Kính trầm lặng, vẻ mặt đầy nghi ngờ, Tiêu Mị bỗng thẹn đỏ mặt, muốn bóp tai hắn xoay 360 độ cho hả giận!
Bỗng nàng chợt nghĩ tới điều gì, gương mặt thoáng hiện nét lo âu.
Tiêu Mị mím môi, thận trọng hỏi: "Giang Kính... ngươi đã kết hôn rồi phải không?"
Trong mắt nàng, Giang Kính tài hoa xuất chúng, hẳn nhiên bị nhiều người theo đuổi. Lại thêm hắn đã 40, đàn ông tuổi này hầu như đều đã vợ con đầy nhà.
Vậy nên...
Phải chăng mình vừa rồi quá vội vàng?
Chưa rõ tình hình đã ép hắn chịu trách nhiệm, nếu Giang Kính đã có gia đình, chẳng phải mình đang phá hoại hạnh phúc người ta?
"Ừ, ta từng kết hôn."
Lời đáp nhẹ nhàng của Giang Kính khiến ánh mắt Tiêu Mị chợt tối sầm.
Nhưng...
Chưa kịp cho nàng định thần, câu nói tiếp theo của hắn khiến đôi mắt u ám ấy bừng sáng trở lại.
"Bất quá... đã ly hôn."
Tiêu Mị tim đập loạn nhịp, hơi thở gấp gáp: "Giang Kính, ngươi phải chịu trách nhiệm với ta!"
Lần này, nàng ưỡn ngực nói bằng giọng đầy kiên quyết.
"Tiêu Mị, ngươi đã 40 tuổi rồi, sao còn như tiểu cô nương chưa lớn thế?"
"Giang Kính, đừng có trách ta! Từ khi ngươi ăn Phượng Huyết quả, không chỉ ngoại hình trẻ lại, mà tính cách cũng như trẻ con!"
"Đây gọi là 'nam nhân đến chết vẫn thiếu niên'!"
"Còn ta là 'nữ nhân vĩnh viễn giữ cho mình sự thuần khiết'!"
Tĩnh lặng!
Trong động đá bỗng im ắng lạ thường!
Một lát sau, Giang Kính dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Tiêu Mị từ đầu tới chân, rồi bỗng dưng buông một câu: "Ta có bệnh."
"Hả?"
Tiêu Mị giật mình, vội hỏi với chút lo lắng: "Bệnh gì?"
"Không bệnh thì sao ta lại để mắt tới ngươi - một thạch nữ?"
Giang Kính liếc mắt cười khẩy, góc miệng nở nụ cười chọc tức.
Tiêu Mị sững sờ!
Giang Kính bất ngờ đưa tay, suýt chút nữa đã chạm vào eo nàng!
Sau giây phút ngỡ ngàng, mặt Tiêu Mị "bừng" đỏ ửng. Nàng liếc Giang Kính rồi vội vàng cúi mặt xuống.
Dù chỉ thoáng qua, Giang Kính vẫn thấy rõ đôi mắt đào hoa của nàng đang dậy sóng!
"Giang... Giang Kính, ngươi... ý ngươi là gì?"
Điều khiến Giang Kính buồn cười là, từ dáng vẻ hung hăng ban nãy, Tiêu Mị giờ đã biến thành tiểu cô nương e thẹn, nói năng ấp úng.
"Ngươi chẳng phải đòi ta chịu trách nhiệm sao?"
Giang Kính chỉnh lại áo mũ, từng bước tiến về phía Tiêu Mị.
Khi khoảng cách hai người gần như bằng không, hắn dừng lại.
"Vút!"
Không báo trước, Giang Kính đột ngột vòng tay ôm lấy eo liễu yếu của Tiêu Mị, kéo mạnh vào lòng.
"Ngươi... ngươi muốn gì?"
Tiêu Mị thở gấp, toàn thân áp sát vào ngực Giang Kính, hai tay chống lên ngực hắn, tim đập thình thịch.
"Muốn."
Giang Kính khẽ thầm thì bên tai nàng một chữ, khiến gương mặt Đại Lôi a di này lại ửng đỏ.
Một tay ôm Tiêu Mị, tay kia hắn từ từ đưa lên...
Tiêu Mị toàn thân run nhẹ, rồi gục mặt vào ngực Giang Kính, ngại ngùng không dám ngẩng đầu.
Một phút... hai phút... ba phút...
Hai người ôm nhau tĩnh lặng, thời gian như ngừng trôi.
Không biết bao lâu sau, Tiêu Mị mấp máy hỏi với giọng đầy hy vọng: "Giang Kính... vậy ngươi định khi nào cưới ta?"
Ai ngờ...
Giang Kính ngạc nhiên đáp: "Ta đâu hề nói 'sẽ cưới ngươi'?"
Tĩnh lặng!
Trong động đá bỗng im phăng phắc!
Tiêu Mị ngẩng đầu lên, vừa giận vừa thẹn trừng mắt: "Không cưới ta, sao ngươi dám cho tay vào trong áo ta?"
Giang Kính thản nhiên đáp: "Ta chỉ muốn xem ngươi có thích ta không thôi."
Tiêu Mị tức giận: "Đồ vô lại! Rút tay ra ngay!"
Giang Kính cười khẽ: "Hai ta đang nói chuyện vui vẻ, sao tự nhiên nổi giận thế?"
Tiêu Mị nghiến răng: "Ta hiểu rồi, ngươi chính là tên tra nam chính hiệu!"
Giang Kính mỉm cười: "Đã biết ta là tra nam, ngươi vẫn muốn ta chịu trách nhiệm sao?"
Im lặng.
Trong động lại yên tĩnh.
Tiêu Mị nắm cổ tay Giang Kính, cố gắng kéo tay hắn ra khỏi người mình.
Nhưng...
Tay Giang Kính như khóa sắt, không thể nào nhúc nhích!
Sau nhiều lần thất bại, Tiêu Mị tức giận bóp tai hắn.
"Ái chà! Đau đau, buông tay mau!"
"Ngươi buông trước!"
"Đồ dưa muối, ngươi định giết chồng à?"
"Ngươi... ngươi đâu chịu cưới ta, sao dám tự nhận là chồng?"
Lúc này, tâm trạng Tiêu Mị cực kỳ mâu thuẫn.
Một mặt, nàng muốn rút kiếm chém Giang Kính thành trăm mảnh.
Mặt khác, nàng lại không nỡ lòng.
Bởi Giang Kính là người đàn ông duy nhất khiến trái tim nàng rung động.
Đúng lúc Tiêu Mị đang bối rối, Giang Kính bỗng lên tiếng: "Hay là... hai ta thử yêu nhau trước đi?"
Nghe vậy, ánh mắt Tiêu Mị lóe lên niềm vui, tay bóp tai cũng nới lỏng.
"Vút!"
Nhân lúc đó, Giang Kính né đầu thoát khỏi tay nàng.
"Ta nói trước, chỉ yêu không cưới. Nếu ngươi ép ta kết hôn, vậy chia tay!"
Lời này vừa dứt, tâm trạng Tiêu Mị từ mây hồng chuyển thành bão tố.
"Giang Kính, đồ tra nam! Ta muốn xé xác ngươi!"
"Ngươi giết được ta thì cứ giết!"
"Xem roi!"
"Ngươi dám? Được, ăn đao của ta đi!"
"Linh Xà Cuồng Vũ!"
"Cuồng Long Trảm!"
...
⚔️ — bước vào thế giới truyện